声。不是不抱过希望，在自己单方面如此明显躲避杜唐的时候，杜唐是不是能察觉到他的异样？是不是会觉得不适应，不自在？会不会因为好几天没有讲过话而想念他？然而这种念头的出现本身就是错的，施译知道不能这样想，因此每当心里冒出这一点点幻想就勒令自己马上刹车。
更何况……杜唐根本就不会觉得不自在吧。现在想来，十月份就算借着“世界粮食日”这样的蠢借口也要来学校看他的杜唐，才是不正常的那一个。还有那个凑在他耳边说我想你的杜唐，是不是他的幻觉呢？那时候游乐园正在放烟花吧？礼花绽放的声音太响，自己出现幻听了呢……
施译快步走向杜唐，无视他脸上并不属于他的笑，木着脸将书稿递给杜唐，“哝。”他只发了一个单音节，算是打过招呼了，就想走。
“哎呀，杜唐，那是你儿子吧？都长这么大了？”那女人像所有长辈那样，看到小孩子总要大惊小怪一番，说什么长高了吧，漂亮了吧，都不认识了。
施译顿住脚步，突然很想听听杜唐的反应。
“嗯，过完年12岁了。”杜唐温柔的眼神落在施译的背影，停驻了一两秒，“进去吧。”
果然。施译狠狠踢了路边的一颗小石子。他还以为那人会趁机多和他说几句，就算是做出一副父子情深的样子给外人看看也好吧？有什么事是他在乎的呢？
反正不会是他。
至于那个女人是谁，为什么会和杜唐在一起，为什么他们看上去好像相处地很开心，他通通都不想去管了。
从那天以后，两人之间好像更冷了。
腊月二十九，吃晚饭。这顿饭的气氛和之前几天无异，依然是死一般的沉默，难捱的疏远。施译草草扒了两口饭就打算回房。经过杜唐身边的时候，和往常任何一次一样，心脏总是会突然快速鼓动，一阵无法言喻的悸动从那个最柔软的地方顺着血液传递到他的指尖。
一阵酥麻。
最近这样的反应越来越频繁，越来越明显了。好像越躲，越避而不见，那种隐秘的渴望，可耻的渴望，就更强烈——渴望见到他，渴望触碰到他，渴望他的体温，渴望他的气息。
可是……可以吗？
一只手突然抓住了施译的胳膊，他惊得颤抖了一下，手臂上传来的温度是他这些日子以来可望而不可即的——来自于杜唐的心脏，最柔软的地方，从那儿输送出来的血液，温暖了他的表皮，再经由触碰，将这份温度传递给施译的皮肤。
仅仅只是一次触碰而已吗？不，这是经过万千根血管、经络所联系起来的，心脏和心脏的相贴。
在这一秒里，彼此的身体里都有成千上万的细胞死亡，又有成千上万的细胞新生，头发生长了千万分之一毫米，呼吸系统完成了新一次的新陈代谢。世界如他们一样，仿佛毫无变化，仿佛已是天翻地覆，而他们——刚刚用体温温暖了彼此。
施译有些神经质地甩开了杜唐的手——但他失败了。
杜唐的手握得很紧，施译甚至能感到骨头被紧箍的酸痛。
“我没有找女人。”
“什么？”
“我没有找女人。”杜唐耐心地用重复了一句，一字一顿，说得异常清晰。但不知是不是施译的错觉，他竟然感到那短短几个字里泄露了一丝紧张。