恋父——这是自己早就知道的。因为没有妈妈的缘故，施译可以说是杜唐一手带大的。
杜唐曾经和施译说过，在施译还是一两岁的时候，也担心过自己太马虎，照顾不周，误了施译的成长，听别人介绍找了一个农村的大嫂来给施译当保姆。那个大嫂那儿都挺好，但有回杜唐下班回家，竟然看到那个大嫂把他勾在秤钩上给他称体重。杜唐当时就心惊了，把小施译解救下来后，他告诉那大嫂，明天起你不用来上班了。
后来，杜唐便一直亲手把他照顾到了现在。
他黏杜唐，甚至有强烈的控制欲。还是五六岁的时候，杜唐带了一个女孩子回家做客。杜唐还什么都没介绍呢，小施译却看着他俩牵着的手怎么看怎么不顺眼，特幼稚地从头哭到尾，哭到后面已经没眼泪了还长着大嘴闭着眼睛干嚎，怎么哄都不管用，非要杜唐抱在手里。杜唐那时候还没察觉到自家儿子的“狼子野心”，只好先让那姑娘回家。
后来那姑娘没再来过家里，施译以为大敌已走，没想到有回偷听杜唐打电话，才知道他俩在外面约会。怪不得那时候杜唐舍得把他托给朋友照顾一天两天什么的，现在想来，原来是和那姑娘约会开房去了！
这故事后来的版本就比较惨烈了。小施译不仅个子长，智商也在长啊！刚开始要求杜唐带着他一块儿约会，发誓不哭不闹，结果到地儿了不是把咖啡“不小心”扑到人家身上就是把蛋糕抹在人家姑娘脸上。演变到后来，就有了剪辫子版本，剪裙子版本，扮鬼吓人版本，藏高跟鞋版本……
终于，在施译把白加黑的黑粒研碎当饮料给姑娘喝并成功把人家气走之后，杜唐掀桌了，“施译你给我过来！你告诉我你为什么总要欺负女孩子？！你在幼儿园是不是也是这么干的？！”
小施译嘴一瘪，眼里就包了两泡眼泪。结果他还没哭上呢，杜唐就扳着他的小身板一正，“不许哭！”
……多委屈的眼泪也被他给吓回去了。
“我才没有欺负女孩子！她们都是阿姨！”
“你到底是来当儿子的还是来当老婆的？！我找女人你也要管！”杜主编显然是气疯了，把平日里维持的好爸爸形象忘得一干二净，爆发出了倍儿“爷们”的一面。
“粑粑，有什么区别呢？老婆和儿子？”
杜唐被他噎得一愣，“老婆是要……一起睡觉的，儿子是……要自己结婚的。“杜主编觉得词穷了。他总不能把汉语大字典翻出来念给他听吧？再说了他听得懂吗？
施译破涕为笑，“粑粑笨，小译也每天都陪粑粑一起睡觉，将来小译也要和粑粑结婚，所以小译是儿子也是粑粑的老婆~”
杜唐昏。
罢了罢了，这小兔崽子长大了总该自己明白的。说不定将来想让他黏他都不乐意黏了。杜主编如是安慰自己，暂时放弃了结婚的打算，但姑娘