“哥们儿，什么意思啊？”那个姓刘的，对，施译现在知道了，叫刘城，指了指卫生巾，态度模糊。
“啊？我室友跟我说他们军训的时候就把这个垫在鞋里，又软又吸汗，怎么了，有问题吗？”施译不傻，这反应绝对不是太过感激该出现的。
“没，没什么……”刘城摆摆手，“谢谢哥们儿好意哈，你那室友谁啊，这么有经验？”
“哦，他初三的，叫叶开。”施译随意道，“他妈的都给我快点儿，想迟到挨罚啊？”
“我操，叶开？！”刘城好像吓了一跳，立马态度大转弯，抓起姨妈巾就往鞋里头塞。
“他怎么了？”施译都有点不耐烦了，心想这人怎么一惊一乍的，心理素质太不好了，不就垫个东西，能弄出这么多事。
“你真不知道假不知道啊？叶开啊，他家是天翼的校董好吗？”
“……托你的福，我现在知道了。”施译无所谓地耸耸肩，又催道，“你们快点儿！”
施译从小被杜唐护得太好，不懂这么多比较“社会”的东西，所以即使知道叶开家里很有钱，也没什么感觉。再说他也是个不折不扣的太子爷，打小见的有钱人多了去了，早麻木了，要不然也不会养成现在这样天不怕地不怕的样子。
他现在苦恼的是，这么一说叶开家教很严格的样子，那如果请教他昨晚上那问题，是不是真的很不合适啊？他揪揪头发，难道要回去问杜唐吗？不，杜唐肯定又会一脸面瘫地给他开讲座的，他才不要。
打定主意以后，他就在漫长的训练中琢磨着该怎么开口问比较好，又想到初三晚自习很晚才下课，那会儿说不定自己已经睡了，再说，另外俩人也在，多不好意思。
施译还没想出个万全之策，下午的训练竟然就结束了！他发现垫了那个什么巾以后，脚底板果然好受很多，他得好好谢谢叶开这个主意。
晚上的内容比较轻松，唱军歌神马的，然后几个隔壁的班级在教官的怂恿下开始各种拉歌，什么“三排的，来一个”，还有什么顺口溜，总之挺好玩儿。后来教官都开始互相吹牛逼，夸自己队里的学生怎么怎么人才，于是演变成为班级才艺大比拼。天翼的学生，手里没攥着两三个特长你都不好意思说自己在天翼念书，那都是银子砸出来的兴趣。只不过不是每个人的特长都能当场露一手罢了。比如施译吧，他学的是钢琴和书法，小提琴也不错，只不过每次一听杜唐拉的曲子他就直接被打击得巴不得回娘胎重造，因此他不太敢和别人说自己会拉小提琴。
这会儿于念白正大胆地上去唱歌，誓要给班里拉回面子。女神上场，男生们马上起哄叫好，惹得其他班的学生纷纷侧目。林闻这个没节操的，非要拉着施译一起给于念白打拍子，施译心想，那会儿谁说谁可浪的，他就懒得去拆穿了。
不过于念白唱歌是真好听，她唱王菲的宽恕，即使清唱也很动人。金庸的著作不断翻拍，那一版的天龙八部对于施译这一代已经是挺遥远的产物了，不过菲女神的魅力难挡，所以这歌还是挺有名的。
施译心想，要是以后晚上都是这种活动，那白天受的苦也不是那么难捱了。不过很快他就会知道这想法是多么天真呢。
晚上的活动九点半结束，一天的折磨下来，每个人都被压榨成了梅干菜，双眼无神脚步拖沓，整个一校园版丧尸大潮。
初三是十点下晚自习，等叶开他们回来，施译已经躺床上休息了，不过他心里还记挂这那个问题，于是硬撑着没睡。
出乎他意料的是，叶开居然又给他热了一杯牛奶，施译不想要，他也就笑笑，“刚才就一起热了两杯，你不想我大晚上的起夜吧？”施译心想你可以给他们喝，不过他情商没这么低，这么蠢的话他才不会说。